Sorry for my bad english...

Sorry for my bad english......I'm tryng to learn it. If you have any suggestions or any corrections to make on what I write, feel free to let me know .....

sabato 3 dicembre 2011

Alice looks at the cat ...

. and the cats do their business as usual.

The world is divided between those who love cats and those that do not bear ...
Hitler and Muhammad loved them, and I'm not very happy to be with them ... oh God, I haven't nothing against Muhammad, to tell the truth, but as everyone who has to do into religions, I think that if he dedicated only to cats we'd all be better ...
Hitler, what you can say about him and his fan club? Forget it, history has already said it all about them....
Charles Baudelaire, Freddy Mercury and Ernest Hemingway loved cats, and they are a company with which I am just fine.
The first one wrote a lot of cats, and I always remember a beautiful poem dedicated to one of his cat:



Le Chat

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s'enivre du plaisir
De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit. Son regard,
Comme le tien, aimable bête
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusques à la tête,
Un air subtil, un dangereux parfum
Nagent autour de son corps brun.

Charles Baudelaire

The Cat

Come, superb cat, to my amorous heart;
Hold back the talons of your paws,
Let me gaze into your beautiful eyes
Of metal and agate.

When my fingers leisurely caress you,
Your head and your elastic back,
And when my hand tingles with the pleasure
Of feeling your electric body,

In spirit I see my woman. Her gaze
Like your own, amiable beast,
Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,

And, from her head down to her feet,
A subtle air, a dangerous perfume
Floats about her dusky body.

 Freddy loved cats, he really loved them, he had his house full of cats and he died surrounded by his beloved cats ... This and this are nice articles that talks about his great love for these fascinating creatures, and this is the song he dedicated' to one of his favorite kitty, Delilah.

 Hemingway, with whom I also share the birthday (July 21, 1899 him,  1965 mine), the love for the sea and for Cuba, was a famous cat lovers: he received a present of a cat with six toes by the captain of a ship. At his death, his house became a museum and a home for his cats. Today the house contains sixty of their descendants, half of which is polydactyl.
Then there would be definitely a lot of other people who love cats, an avalanche of songs, poems, books, records, films, and who knows how many other things that speak of cats ...


 Meanwhile, these are some of my cats intent on doing nothing on my couch ... well, I spend a little on dry food, but I save a lot of heat ...

And finally, the song of De Gregori's title to this post: is not 'a song about cats, but the image of Alice looking cats is one of those that will be planted in your head and leave you more '....
See you soon.


Alice  

(1973 - Francesco De Gregori - Rimmel)

SOL DO
Alice guarda i gatti e i gatti guardano nel sole
RE
mentre il mondo sta girando senza fretta.
SOL DO
Irene al quarto piano è lì tranquilla, che si guarda nello specchio
RE
e accende un'altra sigaretta.
SOL DO SI- DO
E Lilì Marleen, bella pi— che mai
RE DO SOL DO- SOL
sorride non ti dice la sua età.......ma tutto questo Alice non lo sa.
RE DO SOL MI-
Ma io non ci sto più, gridò lo sposo e poi
DO RE RE7
tutti pensarono dietro ai cappelli, lo sposo è impazzito, oppure ha bevuto
SOL SI- MI- LA7 DO SOL
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa, non è così, che se ne andrà.
SOL DO
Alice guarda i gatti e i gatti muoiono nel sole
RE
mentre il sole a poco a poco si avvicina.
SOL DO
E Cesare perduto nella pioggia, sta aspettando da sei ore
RE
il suo amore ballerina.
SOL DO SI- DO
E rimane lì, a bagnarsi ancora un po'
RE DO SOL DO- SOL
e il tram di mezzanotte se ne va.......ma tutto questo Alice non lo sa.
RE DO SOL MI-
Ma io non ci sto più, e i pazzi siete voi
DO RE RE7
tutti pensarono dietro ai cappelli, lo sposo è impazzito, oppure ha bevuto
SOL SI- MI- LA7 DO SOL
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa, non è così, che se ne andrà.
SOL DO
Alice guarda i gatti e i gatti girano nel sole
RE
mentre il sole fa l'amore con la luna.
SOL DO
Il mendicante arabo ha qualcosa nel cappello,
RE
ma è convinto che sia un portafortuna.
SOL DO SI- DO
Non ti chiede mai, pane o carità
RE DO SOL DO- SOL
e un posto per dormire non ce l'ha.......ma tutto questo Alice non lo sa.
RE DO SOL MI-
Ma io non ci sto più, gridò lo sposo e poi
DO RE RE7
tutti pensarono dietro ai cappelli, lo sposo è impazzito, oppure ha bevuto
SOL SI- MI- LA7 DO SOL
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa, non è così, che se ne andrà



Nessun commento:

Posta un commento